The three major operations of mining are :
a) Breaking the ore and waste
b) Supporting the excavation.
c) Loading and transporting the ore and waste.
These three operations may not have equal importance in all mining operations.Most underground mines have three additional operations which require considerable attention.These are :
1) Hoisting the material from the mine.
2) Controlling and pumping the water.
3) Providing a suitable ventilation.
· To provide : sağlamak
· Hoisting : kuyu nakliyatı
· Equal : eşit
· Importance : önem
· Most : çoğu
· Additional : ek,ilave
· Require : gerekli,gereken
Tercüme : //
Madencilikte üç ana faaliyet şunlardır :
a)Cevher ve pasanın kırılması
b)Kazının desteklenmesi
c)Cevher ve pasanın yükleme ve taşınması
Bu üç faaliyet tüm madencilik faaliyetlerinde eşit öneme sahip olamayabilir.Çoğu yer altı ocağı dikkat edilmesi gereken üç ilave faaliyete sahiptir.
Bunlar :
1) Malzemenin ocaktan nakliyatı
2) Suyu kontrol etmek ve pompalamak
3) Uygun bir havalandırma sağlamak
11/5/2007 | Kategori: T-ingilizce | Yorum (5) Yorum yaz! Kalici Baglanti
Bucket whell excavators are popular in Europe and in other parts of the world.These machines digs the face at a continous rate.
The muck is loaded on belt conveyors and remove from the mining area.These machines work very well where the overburden is soft,and where blasting is not necessary to break the material.These huge machines are crawler mounted and can move when necessary.
Despite their size,they have a low power consumption(partly because they work in soft materials and partly because they move slow).
· Muck : pasa
· To load : yüklemek
· To remove : uzaklaştırmak
· Mining area : üretim alanı,işletme alanı
· Overburden : örtü tabakası
· To break : kırmak,kırılmak
· When necessary : gerektiğinde,gerekli olduğu zaman
· To dig : kazmak,kazı yapmak
· Despite : -e rağmen
· Huge : devasa,çok büyük
· Power consumption : enerji tüketimi
Tercüme : //
Döner kepçeli ekskavatörler Avrupa’da ve Dünyanın diğer kısımlarında popülerdirler.Bu makineler kesintisiz bir hızla arını kazarlar.Pasa bantlı konveyörlere yüklenir ve üretim alanından uzaklaştırılır.Bu makineler örtü tabakasının yumuşak olduğu yerlerde ve malzemenin kırılması için patlatma gerekmeyen yerlerde çok iyi çalışırlar.Bu devasa makineler paletlidir ve gerektiğinde hareket edebilirler.Boyutlarına rağmen onlar düşük enerji tüketimine sahiptirler(Kısmen yumuşak malzemelerde çalışmalarında ve kısmen yavaş hareket etmelerinden dolayı).
11/5/2007 | Kategori: T-ingilizce | Yorum (1) Yorum yaz! Kalici Baglanti
The purpose of exploration is to discover new mineral deposits which are suitable for economic production.
In mineral exploration, many techniques are used such as geology and geophysics.
Geology is one of the most important techniques because the success of any exploration depends on the selection of the exploration area.
Geophysics is defined as “the study of the physics of the earth”, and its success requires experienced engineers.
In a proper exploration work,there are hundreds of drillings and thousands of samples.
· Discover : bulmak,keşfetmek
· Exploration : arama
· Mineral deposit : maden yatağı
· To define : tanımlamak
· Suitable : uygun
· Production : üretim
· Success : başarı
· Require : gerekmek,gerektirmek
· Experience : deneyimli
Tercüme :
Aramanın amacı ekonomik üretim için uygun olan yeni maden yatakları bulmaktır.
Maden aramalarında jeoloji ve jeofizik gibi birçok teknik kullanılır.Jeoloji en önemli tekniklerden biridir.Çünkü herhangi bit aramanın başarısı arama alanının seçimine bağlıdır.
Jeofizik “yerkabuğunu fiziğin incelemesi” olarak tanımlanır. Ve onun başarısı deneyimli mühendisler deneyimli mühendisleri gerektirir.
Normal bir arama çalışmasında yüzlerce sondaj ve binlerce örnek vardır.
1/5/2007 | Kategori: T-ingilizce | Yorum (1) Yorum yaz! Kalici Baglanti
<<Önceki Sayfa
|1/26|Sonraki Sayfa>>